}
Übersetzung
Wir wollen einen Weg schaffen für Menschen, die noch nicht Deutsch können, Teil der LIFE Church zu sein. Gerade in Villach gibt es viele Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Wir wollen sicherstellen, dass auch diese Menschen von Gott hören können!
Bei uns ist jeder Mensch willkommen - wir mögen es bunt und feiern unsere Vielfalt!
Wie erreichen wir das?
Wir versuchen alles in Englisch bzw. Ukrainisch/Russisch zu übersetzen, was während des Gottesdienstes auf der Bühne gesagt wird – Moderation, Predigt, Gebete, Eindrücke, Interviews und Beiträge.
Gute Deutschkenntnisse und Verständnis des Kärntner Dialekts sowie gute Englisch- bzw. Ukrainisch/Russisch-Kenntnisse sind Voraussetzung. Viel Konzentration und eine schnelle Auffassungsgabe sind wichtig. Wir müssen gleichzeitig hören und sprechen.
Übung macht den Meister! Keiner von uns im Team ist ein ausgebildeter Dolmetscher – wir sind alle hineingewachsen! Übersetzung kann man lernen!
Kontakt: